Death & Dying

Epigram 4: Say, Timon, sunk in night, abhorr’st thou now

by Callimachus c. 310 – c. 240 BC

Translated by H. W. Tytler (1793; Bohn 1856) · From Works of Callimachus (Tytler, 1793)

Death & Dying

Say, Timon, sunk in night, abhorr’st thou now
The light above, or gloomy shades below ?
“I hate the shades, since fill’d with human-kind
In greater numbers than I left behind.”

MLA

Callimachus. “Epigram 4: Say, Timon, sunk in night, abhorr’st thou now.” Translated by H. W. Tytler. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/callimachus/98/.

Chicago

Callimachus. “Epigram 4: Say, Timon, sunk in night, abhorr’st thou now.” Translated by H. W. Tytler. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/callimachus/98/.

Read this poem with the Codex →

More by Callimachus