History & Politics

Ruit Hora

by Giosuè Carducci 1835–1907

Translated by Frank Sewall (1893) · From Odi Barbare

History & Politics

O green and silent solitudes far from the rumours of men!
Hither come to meet us true friends divine, O Lidia,
Wine and love.

O tell me why the sea far under the flaming Hesperus
Sends such mysterious moanings; and what songs are these, O Lidia,
The pines are chanting?

See with what longing the hills stretch their arms to the setting
sun!
The shadow lengthens and holds them; they seem to be asking
A last kiss, O Lidia!

MLA

Carducci, Giosuè. “Ruit Hora.” Translated by Frank Sewall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/carducci/7/.

Chicago

Carducci, Giosuè. “Ruit Hora.” Translated by Frank Sewall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/carducci/7/.

Read this poem with the Codex →

More by Giosuè Carducci