Death & Dying

Book IX, 52

by Carphyllides before c. 100 BC (Paton’s date)

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. III, 1917)

Death & Dying

A man, angling on the beach with a hook attached to a fine hair line, brought to shore the hairless head of a shipwrecked man. Pitying the bodiless corpse, he dug a little grave with his hands, having no tool, and found there hidden a treasure of gold. Of a truth then righteous men lose not the reward of piety.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Carphyllides. “Book IX, 52.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/carphyllides/1/.

Chicago

Carphyllides. “Book IX, 52.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/carphyllides/1/.

Read this poem with the Codex →

More by Carphyllides