Love
CXVI: Oft with a studious heart, which hunted closely, requiring
Translated by Robinson Ellis (1871) · From The Poems and Fragments of Catullus (1871)
Oft with a studious heart, which hunted closely, requiring
Skill great Battiades' poesies haply to send,
Laying thus thy rage in rest, lest everlasting
Darts should reach me, to wound still an assailable head:
Barren now I see that labour of any requital,
Gellius; here all prayers fall to the ground, nor avail.
No; but a robe I carry, the barbs, thy folly, to muffle;
Mine strike sure; thy deep injury they shall atone.
Cite this poem
MLA
Catullus, Gaius Valerius. “CXVI: Oft with a studious heart, which hunted closely, requiring.” Translated by Robinson Ellis. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/catullus/108/.
Chicago
Catullus, Gaius Valerius. “CXVI: Oft with a studious heart, which hunted closely, requiring.” Translated by Robinson Ellis. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/catullus/108/.
Read this poem with the Codex →