Relationships
Carmen IX (Cornish)
Translated by F. W. Cornish (Loeb, 1913) · From The Poems of Catullus (Loeb, 1913)
Veranius, preferred by me to three hundred thousand out of all the number of my friends, have you then come home to your own hearth and your affectionate brothers and your aged mother? You have indeed; O joyful news to me! I shall look upon you safe returned, and hear you telling of the country, the history, the various tribes of the Hiberians, as is your way, and drawing your neck nearer to me I shall kiss your beloved mouth and eyes. Oh, of all men more blest than others, who is more glad, more blest than I?
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Catullus, Gaius Valerius. “Carmen IX (Cornish).” Translated by F. W. Cornish. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/catullus/121/.
Chicago
Catullus, Gaius Valerius. “Carmen IX (Cornish).” Translated by F. W. Cornish. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/catullus/121/.
Read this poem with the Codex →