Social Commentaries
Carmen CXV (Cornish)
Translated by F. W. Cornish (Loeb, 1913) · From The Poems of Catullus (Loeb, 1913)
Mentula has something like thirty acres of grazing land; forty of plough-land: the rest is salt water. How can he fail to surpass Croesus in wealth, who occupies so many good things in one estate, pasture, arable, vast woods and cattle-ranges and lakes as far as the Hyperboreans and the Great Sea? All this is wonderful: but lie himself is the greatest wonder of all, not a man like the rest of us, but a monstrous menacing Mentula.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Catullus, Gaius Valerius. “Carmen CXV (Cornish).” Translated by F. W. Cornish. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/catullus/218/.
Chicago
Catullus, Gaius Valerius. “Carmen CXV (Cornish).” Translated by F. W. Cornish. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/catullus/218/.
Read this poem with the Codex →