Social Commentaries
Carmen CXV (Burton)
Translated by Sir Richard F. Burton (1894) · From The Carmina of Caius Valerius Catullus (1894)
Mentula! masterest thou some thirty acres of grass-land
Full told, forty of field soil; others are sized as the sea.
Why may he not surpass in his riches any a Croesus
Who in his one domain owns such abundance of good,
Grass-lands, arable fields, vast woods and forest and marish
Yonder to Boreal-bounds trenching on Ocean tide?
Great are indeed all these, but thou by far be the greatest,
Never a man, but a great Mentula of menacing might.
Cite this poem
MLA
Catullus, Gaius Valerius. “Carmen CXV (Burton).” Translated by Sir Richard F. Burton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/catullus/334/.
Chicago
Catullus, Gaius Valerius. “Carmen CXV (Burton).” Translated by Sir Richard F. Burton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/catullus/334/.
Read this poem with the Codex →