Love

XCV: Nine times winter had end, nine times flush'd summer in harvest

by Gaius Valerius Catullus c. 84 – c. 54 BC

Translated by Robinson Ellis (1871) · From The Poems and Fragments of Catullus (1871)

Love

Nine times winter had end, nine times flush'd summer in harvest,
Ere to the world gave forth Cinna, the labour of years,
Zmyrna; but in one month Hortensius hundred on hundred
Verses, an unripe birth feeble, of hurry begot.

Zmyrna to far Satrachus, to the stream of Cyprus, ascendeth;
Zmyrna with eyes unborn study the centuries hoar.
Padus her own ill child shall bury, Volusius' annals;
In them a mackerel oft house him, a wrapper of ease.

Dear to my heart be a friend's unbulky memorial ever;
Cherish an Antimachus, weighty as empty, the mob.

MLA

Catullus, Gaius Valerius. “XCV: Nine times winter had end, nine times flush'd summer in harvest.” Translated by Robinson Ellis. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/catullus/88/.

Chicago

Catullus, Gaius Valerius. “XCV: Nine times winter had end, nine times flush'd summer in harvest.” Translated by Robinson Ellis. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/catullus/88/.

Read this poem with the Codex →

More by Gaius Valerius Catullus