Love
Sonnet: Of a consecrated Image resembling his Lady
Translated by Dante Gabriel Rossetti (1861) · From The Early Italian Poets (1861)
Guido, an image of my lady dwells
At San Michele in Orto, consecrate
And duly worshipp'd. Fair in holy state
She listens to the tale each sinner tells:
And among them that come to her, who ails
The most, on him the most doth blessing wait.
She bids the fiend men's bodies abdicate;
Over the curse of blindness she prevails,
And heals sick languors in the public squares.
A multitude adores her reverently:
Before her face two burning tapers are;
Her voice is utter'd upon paths afar.
Yet through the Lesser Brethren's jealousy
She is named idol, not being one of theirs.
Cite this poem
MLA
Cavalcanti, Guido. “Sonnet: Of a consecrated Image resembling his Lady.” Translated by Dante Gabriel Rossetti. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/cavalcanti/5/.
Chicago
Cavalcanti, Guido. “Sonnet: Of a consecrated Image resembling his Lady.” Translated by Dante Gabriel Rossetti. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/cavalcanti/5/.
Read this poem with the Codex →