Terci'-i Hayâl

Hevâda bast-ı riyâz eyleyen hevâm u tuyûr
Cihân-ı şevkiniziñ bir küçük sahifesidir.
Zemîne-i ferş-i bahar eden gusûn u zuhûr
Semâ-yı hüsnüñüzün bir kemîne levhâsıdır.

Cihân-ı şevkinizin bir küçük sahifedisidir.
Leb-i baharda revnak bulan şükûfe-i ter
Semâ-yı hüsnüñüzün bir kemîne levhâsıdır.
Kebûdî-i şeb-i hüsn içre parlayan ahter

Leb-i baharda revnak bulan şukufe-i ter
Baña unutdıramaz güldehân-ı nâbınızı.
Kebûdî-i şeb-i hüsn içer parlayan ahter
Ne mümkün eyleye taklîd çeşm-i tâbınızı!

Baña unutturamaz güldehân-ı nâbınızı,
Peri-i aşk ile demsâz-ı şevk olan bülbül
Ne mümkün eyleye taklîd çeşm-i tâbınızı
Tebessüm-i leb-i ümmîde benzeyen sünbül!

Perî-i aşk ile demsâz-ı şevk olan bülbül
Susar işitse o aheng-i pürdelâlinizi.
Tebessüm-i leb-i ümmîde benzeyen sünbül
SOlar, görürse tüveycât-ı nevmeâlinizi

Susuar işitse o âheng-i pür delâlinizi
Hevâda bast-ı riyâz eyleyen hevâm ü tuyûr
Solar, görürse tüveycât-ı nev meâlinizi,
Zemîne ferş-i bahârân eden gusûnu zühûr.