Nature
Calycanthus Flower
Translated by L. Cranmer-Byng (1916) · From A Feast of Lanterns (1916)
Robed in pale yellow gown she leans apart,
Guarding her secret trust inviolate;
With mouth that, scarce unclosed, but faintly breathes
Its fragrance, like a tender grief remains
Half-told, half-treasured still. See how she droops
From delicate stem; while her close petals keep
Their shy demeanour. Think not that the fear
Of great cold winds can hinder her from bloom,
Who hides the rarest wonders of the spring
To vie with all the flowers of Chiang Nan.
Cite this poem
MLA
Anonymous (Classical Chinese). “Calycanthus Flower.” Translated by L. Cranmer-Byng. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/classical-chinese-anonymous/30/.
Chicago
Anonymous (Classical Chinese). “Calycanthus Flower.” Translated by L. Cranmer-Byng. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/classical-chinese-anonymous/30/.
Read this poem with the Codex →