Love

Short Stanza XXXIII: Upon the causeway through the land of dreams

by Classical Japanese Poets 7th–10th centuries

Translated by Basil Hall Chamberlain (1900) · From Short Stanzas

Love

Upon the causeway through the land of dreams
Surely the dews must plentifully light:--
For when I've wandered up and down all night,
My sleeve's so wet that nought will dry its streams.

✦ ✦ ✦

By Tsurayuki.

MLA

Classical Japanese Poets. “Short Stanza XXXIII: Upon the causeway through the land of dreams.” Translated by Basil Hall Chamberlain. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/classical-japanese-poets/74/.

Chicago

Classical Japanese Poets. “Short Stanza XXXIII: Upon the causeway through the land of dreams.” Translated by Basil Hall Chamberlain. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/classical-japanese-poets/74/.

Read this poem with the Codex →

More by Classical Japanese Poets