Nature

Strada's Nightingale

by William Cowper 1731–1800

Translated by William Cowper · From Translations

Nature

The shepherd touch'd his reed; sweet Philomel
Essay'd, and oft essay 'd to catch the strain,
And treasuring, as on her ear they fell,
The numbers, echo'd note for note again,

The peevish youth, who ne'er had found before
A rival of his skill, indignant heard,
And soon (for various was his tuneful store)
In loftier tones defied the simple bird.

She dar'd the task, and rising, as he rose,
With all the force, that passion gives, inspir'd,
Return'd the sounds awhile, but in the close
Exhausted fell, and at his feet expir'd.

Thus strength, not skill prevail'd. O fatal strife,
By thee, poor songstress, playfully begun;
And O sad victory, which cost thy life,
And he may wish, that he had never won!

✦ ✦ ✦

From the Latin of Vincent Bourne.

MLA

Cowper, William. “Strada's Nightingale.” Translated by William Cowper. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/cowper/340/.

Chicago

Cowper, William. “Strada's Nightingale.” Translated by William Cowper. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/cowper/340/.

Read this poem with the Codex →

More by William Cowper