Time & Brevity

Ode on the Death of a Lady Who Lived One Hundred Years, and Died on Her Birthday, 1728

by William Cowper 1731–1800

Translated by William Cowper · From Translations

Time & Brevity

Ancient dame, how wide and vast,
To a race like ours appears,
Rounded to an orb at last,
All thy multitude of years!

We, the herd of human kind,
Frailer and of feebler pow'rs;
We, to narrow bounds confin'd,
Soon exhaust the sum of ours.

Death's delicious banquet---we
Perish even from the womb,
Swifter than a shadow flee,
Nourish'd, but to feed the tomb.

Seeds of merciless disease
Lurk in all that we enjoy;
Some, that waste us by degrees,
Some, that suddenly destroy.

And if life o'erleap the bourn,
Common to the sons of men;
What remains, but that we mourn,
Dream, and doat, and drivel then?

Fast as moons can wax and wane,
Sorrow comes; and while we groan,
Pant with anguish and complain,
Half our years are fled and gone.

If a few, (to few 'tis giv'n)
Ling'ring on this earthly stage,
Creep, and halt with steps unev'n,
To the period of an age;

Wherefore live they, but to see
Cunning, arrogance, and force;
Sights, lamented much by thee,
Holding their accustom'd course?

Oft was seen, in ages past,
All, that we with wonder view;
Often shall be to the last;
Earth produces nothing new.

Thee we gratulate; content,
Should propitious Heav'n design
Life for us, as calmly spent,
Though but half the length of thine.

✦ ✦ ✦

From the Latin of Vincent Bourne.

MLA

Cowper, William. “Ode on the Death of a Lady Who Lived One Hundred Years, and Died on Her Birthday, 1728.” Translated by William Cowper. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/cowper/341/.

Chicago

Cowper, William. “Ode on the Death of a Lady Who Lived One Hundred Years, and Died on Her Birthday, 1728.” Translated by William Cowper. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/cowper/341/.

Read this poem with the Codex →

More by William Cowper