Nature

Book IX, 808: On the House of Maximinus

by Cyrus the Poet 6th century AD (Paton’s date)

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. III, 1917)

Nature

Maximinus built me in the newly constructed Rome, fixing my secure foundations actually on the beach. Infinite beauty extends itself around me. To right, left, and behind me lies the city, but facing me I see all the beauties of the Bithynian coast. At the foot of my most strong foundations the salt current rolls to the lovely sea, just touching the land in front of me enough to wet its edge. Often a man leaning out from me slightly has greatly rejoiced his heart, seeing in all directions different things : trees, houses, ships, sea, city, sky, and earth.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Cyrus the Poet. “Book IX, 808: On the House of Maximinus.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/cyrus/3/.

Chicago

Cyrus the Poet. “Book IX, 808: On the House of Maximinus.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/cyrus/3/.

Read this poem with the Codex →

More by Cyrus the Poet