Religion

The Three Wise Kings

by Rubén Darío 1867–1916

Translated by Thomas Walsh and Salomon de la Selva (1916) · From Eleven Poems of Rubén Darío (1916)

Religion

MY name is Kaspar. I the incense bear.
The glamour of the Star has made me wise.
I say that love is vaster than the skies.
And God exists. And Life is pure and fair.

—My name is Melchior. And my myrrh scents all.
There is a God. He is the light of morn.
The fairest blossoms from the dust are born,
And joy is shadowed by a threatful pall.

—My name is Balthasar. I bring a wreath
Of Orient gold, my gift. I come to say
That God exists. I know all by the ray
Of starry light upon the crown of Death.

—Balthasar, Melchior, Kaspar, be ye still.
Love triumphs and has bid you to his feast.
Radiance has filled the void, the night has ceased:
Wearing Life's crown, Christ comes to work His Will!

✦ ✦ ✦

Spanish title: Los Tres Reyes Magos.

MLA

Darío, Rubén. “The Three Wise Kings.” Translated by Thomas Walsh and Salomon de la Selva. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/dario/3/.

Chicago

Darío, Rubén. “The Three Wise Kings.” Translated by Thomas Walsh and Salomon de la Selva. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/dario/3/.

Read this poem with the Codex →

More by Rubén Darío