Death & Dying
Book VII, 31: On the Same
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. II, 1917)
O Anacreon, delight of the Muses, lord of all revels of the night, thou who wast melted to the marrow of thy bones for Thracian Smerdies, O thou who often bending o’er the cup didst shed warm tears for Bathyllus, may founts of wine bubble up for thee unbidden, and streams of ambrosial nectar from the gods; unbidden may the gardens bring thee violets, the flowers that love the evening, and myrtles grow for thee nourished by tender dew, so that even in the house of Demeter thou mayest dance delicately in thy cups, holding golden Eurypyle in thy arms.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Dioscorides. “Book VII, 31: On the Same.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/dioscorides/8/.
Chicago
Dioscorides. “Book VII, 31: On the Same.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/dioscorides/8/.
Read this poem with the Codex →