Death & Dying

Book VII, 475

by Diotimus of Miletus 3rd century BC (Paton’s date)

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. II, 1917)

Death & Dying

Scytuis the daughter of Polyaenus went to her father-in-law’s, lamenting, as she entered the wide gates, the death of her bridegroom, Evagoras the son of Hegemachus, who dwelt there. She came not back, poor widowed girl, to her father’s house, but within three months she perished, her spirit wasted by deadly melancholy. This tearful memorial of their love stands on the tomb of both beside the smooth high-way.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Miletus, Diotimus of. “Book VII, 475.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/diotimus-miletus/6/.

Chicago

Miletus, Diotimus of. “Book VII, 475.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/diotimus-miletus/6/.

Read this poem with the Codex →

More by Diotimus of Miletus