Arts & Sciences

The Broken Fiddle

by Ivan Dmitriev 1760–1837

Translated by John Bowring · From Specimens of the Russian Poets, 1821

Arts & Sciences

A wretched fiddle fell, in fragments,--these
Though once discordant, by the hand divine
Of music fashioned, breathed sweet harmonies:

* * * * *

So is man tuned by sufferings’ discipline.

MLA

Dmitriev, Ivan. “The Broken Fiddle.” Translated by John Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/dmitriev/2/.

Chicago

Dmitriev, Ivan. “The Broken Fiddle.” Translated by John Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/dmitriev/2/.

Read this poem with the Codex →

More by Ivan Dmitriev