Time & Brevity

Ruines of Rome: XIX

by Joachim du Bellay 1522–1560

Edmund Spenser (Complaints, 1591) · From Ruines of Rome (Les Antiquitez de Rome)

Time & Brevity

All that is perfect, which th’heaven beautefies;
All that’s imperfect, borne belowe the moone;
All that doth feede our spirits and our eies;
And all that doth consume our pleasures soone;
All the mishap the which our daies outweares;
All the good hap of th’oldest times afore,
Rome, in the time of her great ancesters,
Like a Pandora, locked long in store.
But destinie this huge chaos turmoyling,
In which all good and evill was enclosed,
Their heavenly vertues from these woes assoyling,
Caried to heaven, from sinfull bondage losed:
But their great sinnes, the causers of their paine,
Under these antique ruines yet remaine.

MLA

Bellay, Joachim du. “Ruines of Rome: XIX.” Translated by Edmund Spenser. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/du-bellay/18/.

Chicago

Bellay, Joachim du. “Ruines of Rome: XIX.” Translated by Edmund Spenser. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/du-bellay/18/.

Read this poem with the Codex →

More by Joachim du Bellay