French

Joachim du Bellay

1522–1560


Joachim du Bellay (1522–1560) was a French poet of the Pléiade, born in Anjou. His manifesto La Défense et illustration de la langue française (1549) argued that French could rival Latin and Italian, and he followed it with the sonnet sequence L'Olive. He spent some years in Rome in the service of his kinsman Cardinal Jean du Bellay, and returned to Paris in 1557.

His Roman years produced the Regrets and Les Antiquitez de Rome (1558), sonnets on the fallen grandeur of the ancient city; the related Songe (Dream) sequence closed the same volume. Edmund Spenser translated both as a young man, and printed them in his Complaints (1591) as Ruines of Rome and The Visions of Bellay. The versions here are Spenser's, in his own spelling.

  1. Ruines of Rome: I
  2. Ruines of Rome: II
  3. Ruines of Rome: III
  4. Ruines of Rome: IV
  5. Ruines of Rome: V
  6. Ruines of Rome: VI
  7. Ruines of Rome: VII
  8. Ruines of Rome: VIII
  9. Ruines of Rome: IX
  10. Ruines of Rome: X
  11. Ruines of Rome: XI
  12. Ruines of Rome: XII
  13. Ruines of Rome: XIII
  14. Ruines of Rome: XIV
  15. Ruines of Rome: XV
  16. Ruines of Rome: XVI
  17. Ruines of Rome: XVII
  18. Ruines of Rome: XVIII
  19. Ruines of Rome: XIX
  20. Ruines of Rome: XX
  21. Ruines of Rome: XXI
  22. Ruines of Rome: XXII
  23. Ruines of Rome: XXIII
  24. Ruines of Rome: XXIV
  25. Ruines of Rome: XXV
  26. Ruines of Rome: XXVI
  27. Ruines of Rome: XXVII
  28. Ruines of Rome: XXVIII
  29. Ruines of Rome: XXIX
  30. Ruines of Rome: XXX
  31. Ruines of Rome: XXXI
  32. Ruines of Rome: XXXII
  33. The Visions of Bellay: I
  34. The Visions of Bellay: II
  35. The Visions of Bellay: III
  36. The Visions of Bellay: IV
  37. The Visions of Bellay: V
  38. The Visions of Bellay: VI
  39. The Visions of Bellay: VII
  40. The Visions of Bellay: VIII
  41. The Visions of Bellay: IX
  42. The Visions of Bellay: X
  43. The Visions of Bellay: XI
  44. The Visions of Bellay: XII
  45. The Visions of Bellay: XIII
  46. The Visions of Bellay: XIV
  47. The Visions of Bellay: XV

See Joachim du Bellay in the full archive →