Time & Brevity

Ruines of Rome: III

by Joachim du Bellay 1522–1560

Edmund Spenser (Complaints, 1591) · From Ruines of Rome (Les Antiquitez de Rome)

Time & Brevity

Thou stranger, which for Rome in Rome hero seekest,
And nought of Rome in Rome perceiv’st at all,
These same olde walls, olde arches, which thou seest,
Olde palaces, is that which Rome men call.
Beholde what wreake, what mine, and what wast,
And how that she which with her mightie powre
Tam’d all the world hath tam’d herselfe at last;
The pray of Time, which all things doth devowre!
Rome now of Rome is th’onely funerall,
And onely Rome of Rome hath victorie;
Ne ought save Tyber hastning to his fall
Remaines of all: O worlds inconstancie!
That which is firme doth flit and fall away,
And that is flitting doth abide and stay.

MLA

Bellay, Joachim du. “Ruines of Rome: III.” Translated by Edmund Spenser. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/du-bellay/2/.

Chicago

Bellay, Joachim du. “Ruines of Rome: III.” Translated by Edmund Spenser. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/du-bellay/2/.

Read this poem with the Codex →

More by Joachim du Bellay