Time & Brevity

Ruines of Rome: XXVI

by Joachim du Bellay 1522–1560

Edmund Spenser (Complaints, 1591) · From Ruines of Rome (Les Antiquitez de Rome)

Time & Brevity

Who list the Romane greatnes forth to figure,
Him needeth not to seeke for usage right
Of line, or lead, or rule, or squaire, to measure
Her length, her breadth, her deepnes, or her hight;
But him behooves to vew in compasse round
All that the ocean graspes in his long armes;
Be it where the yerely starre doth scortch the ground,
Or where colde Boreas blowes his bitter stormes.
Rome was th’whole world, and al the world was Rome;
And if things nam’d their names doo equalize,
When land and sea ye name, then name ye Rome,
And, naming Rome, ye land and sea comprize:
For th’auncient plot of Rome, displayed plaine,
The map of all the wide world doth containe.

MLA

Bellay, Joachim du. “Ruines of Rome: XXVI.” Translated by Edmund Spenser. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/du-bellay/25/.

Chicago

Bellay, Joachim du. “Ruines of Rome: XXVI.” Translated by Edmund Spenser. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/du-bellay/25/.

Read this poem with the Codex →

More by Joachim du Bellay