Social Commentaries

Tidings from the Session

by William Dunbar c. 1460–c. 1520

From The Poems of William Dunbar, ed. John Small, vol. II (Scottish Text Society, 1893)

Social Commentaries

Ane mvrlandis man of vplandis mak
At hame thus to his nychtbour spak,
" Quhat tydingis gossep, peax or weir? "
The tother rownit in his eir,
" I tell ȝow this vndir confessioun,
Bot laitly lichtit of my meir,
I come of Edinburch fra the Sessioun."

" Quhat tythingis hard ȝe thair, I pray ȝow? "
The tother answerit, " I sall say ȝow,
Keip this all secreit, gentill brother ;
Is na man thair that trestis ane vther :
Ane commoun doar of transgressioun
Of innocent folkis prevenis a futher :
Sic tydingis hard I at the Sessioun."

Sum with his fallow rownis him to pleiss
That wald for invy byt of his neiss ;
His fa sum by the oxstar leidis ;
Sum patteris with his mowth on beidis,
That hes his mynd all on oppressioun ;
Sum beckis full law and schawis bair heidis,
Wald luke full heich war not the Sessioun.

Sum bydand the law layis land in wed ;
Sum super expendit gois to his bed;
Sum speidis, for he in court hes menis;
Sum of parcialitie complenis,
How feid and favour flemis discretioun ;
Sum speiks full fair, and falsly fenis :
Sic tythings hard I at the Sessioun.

Sum castis summondis, and sum exceptis ;
Sum standis besyd and skaild law keppis ;
Sum is continwit, sum wynnis, sum tynis ;
Sum makis him mirry at the wynis ;
Sum is put owt of his possessioun ;
Sum herreit, and on creddens dynis :
Sic tydingis hard I at the Sessioun.

Sum sweiris, and forsaikis God ;
Sum in ane lamb skin is ane tod ;
Sum in his toung his kyndnes tursis ;
Sum cuttis throttis, and sum pykis pursis ;
Sum gois to gallouss with processioun ;
Sum sanis the Sait, and sum thame cursis :
Sic tydings hard I at the Sessioun.

Religious men of diuerss placis
Cumis thair to wow and se fair facis ;
Baith Carmeleitis and Cordilleris
Cumis thair to genner and get ma freiris,
And ar vnmyndfull of thair professioun ;
The ȝungar at the eldar leiris :
Sic tydingis hard I at the Sessioun.

Thair cumis ȝung monkis of he complexioun,
Of devoit mynd, luve, and affectioun ;
And in the courte thair hait flesche dantis,
Full faderlyk, with pechis and pantis ;
Thay ar so humill of intercessioun,
All mercyfull wemen thair eirandis grantis :
Sic tydings hard I at the Sessioun.

Finis quod Dumbar.

MLA

Dunbar, William. “Tidings from the Session.” Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/dunbar/15/.

Chicago

Dunbar, William. “Tidings from the Session.” Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/dunbar/15/.

Read this poem with the Codex →

More by William Dunbar