Religion

The Spiritual Pandhari

by Eknath 1548–1599

Translated by Nicol Macnicol (1919) · From Psalms of Maratha Saints (1919)

Religion

The body's Pandharl and, dwelling there,
Vitthal, the soul, that being past compare;
While Bhima's waters flow with faith and love,
And over all shines Pandurang the fair.

And mercy, patience, peace are Bhlma's sand,
Where, rank on rank, the Vaisnav pilgrims stand.

Ah, listen how the music sweetly sounds, —
Joy, worship, truth, and hearts that understand.

My senses form a single company
Of festal worshippers; and lo, I see, —
I, Ekanath, the pilgrim, — everywhere,
In crowds, in solitude, my Pandhari.

MLA

Eknath. “The Spiritual Pandhari.” Translated by Nicol Macnicol. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/eknath/5/.

Chicago

Eknath. “The Spiritual Pandhari.” Translated by Nicol Macnicol. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/eknath/5/.

Read this poem with the Codex →

More by Eknath