Love

Sonnet IV: Lady, thy face is written in my soul

by Garcilaso de la Vega c. 1501–1536

Translated by J. H. Wiffen (1823) · From The Works of Garcilasso de la Vega (1823)

Love

Lady, thy face is written in my soul,
And whensoe'er I wish to chant thy praise,
On that illumined manuscript I gaze,
Thou the sweet scribe art, I but read the scroll.
In this dear study all my days shall roll;
And though this book can ne'er the half receive
Of what in thee is charming, I believe
In that I see not, and thus see the whole
With faith's clear eye; I but received my breath
To love thee, my ill Genius shaped the rest;
'Tis now that soul's mechanic act to love thee,
I love thee, owe thee more than I confessed;
I gained life by thee, cruel though I prove thee;
In thee I live, through thee I bleed to death.

MLA

Vega, Garcilaso de la. “Sonnet IV: Lady, thy face is written in my soul.” Translated by J. H. Wiffen. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/garcilaso/14/.

Chicago

Vega, Garcilaso de la. “Sonnet IV: Lady, thy face is written in my soul.” Translated by J. H. Wiffen. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/garcilaso/14/.

Read this poem with the Codex →

More by Garcilaso de la Vega