Love

Sonnet V: By rugged ways I reach towards a bourn

by Garcilaso de la Vega c. 1501–1536

Translated by J. H. Wiffen (1823) · From The Works of Garcilasso de la Vega (1823)

Love

By rugged ways I reach towards a bourn
Which awes me not, and if I strive to slack
My usual pace, or for a change draw back,
There am I dragged with cruel unconcern;
But still, with death at hand, for life I yearn,
And seek fresh means my footsteps to reverse;
I know the better, I approve the worse,
Either from evil custom, or the stern
Fatality of woe. Yet, my brief time--
The wandering process of my wayward years
Alike in manhood as in early prime,--
My will (with which I war not now) in fact,
Sure Death, whose peaceful slumber dries all tears,
Make me not care the harm to counteract.

MLA

Vega, Garcilaso de la. “Sonnet V: By rugged ways I reach towards a bourn.” Translated by J. H. Wiffen. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/garcilaso/15/.

Chicago

Vega, Garcilaso de la. “Sonnet V: By rugged ways I reach towards a bourn.” Translated by J. H. Wiffen. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/garcilaso/15/.

Read this poem with the Codex →

More by Garcilaso de la Vega