Love
Sonnet XXX: To Boscán, from Goletta
Translated by J. H. Wiffen (1823) · From The Works of Garcilasso de la Vega (1823)
Boscán! the sword, the shout, and trumpet shrill
Of Mars, who, watering with his own red blood
The Lybian soil in this tremendous feud,
Makes our green Roman laurel flourish still,--
Have to my memory brought the ancient skill,
And old Italian valour, by whose force
All Africa was shook, from the coy source
Of Nile's young fountain to far Atlas' hill.
Here, where the steady Roman's conquering brand
And fiery torch tipt with licentious flame,
Have left poor Carthage nothing but a name,
Love with his whirling thoughts on every hand
Wounds and inflames me in his fearful sway,
And I in tears and ashes waste away.
Cite this poem
MLA
Vega, Garcilaso de la. “Sonnet XXX: To Boscán, from Goletta.” Translated by J. H. Wiffen. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/garcilaso/40/.
Chicago
Vega, Garcilaso de la. “Sonnet XXX: To Boscán, from Goletta.” Translated by J. H. Wiffen. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/garcilaso/40/.
Read this poem with the Codex →