Love
Sonnet XXIX: Past now the countries of the Midland Main
Translated by J. H. Wiffen (1823) · From The Works of Garcilasso de la Vega (1823)
Past now the countries of the Midland Main,
Wretched--I lose the bliss of former times,
Borne farther every day from Christian climes,
Realms, customs, tongues, and from my native Spain.
And now despairing to return again,
I muse on remedies of fancied power;
The most assured one is the fatal hour
That will conclude at once my life and pain.
I should be charmed from whate'er ills close o'er me,
With seeing you, Lady, or might hope to be,
If I could hope without the certainty
Of losing what I hope; but not seeing you,
Save death, I see no remedy before me,
And if death be one, it will fail me too.
Cite this poem
MLA
Vega, Garcilaso de la. “Sonnet XXIX: Past now the countries of the Midland Main.” Translated by J. H. Wiffen. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/garcilaso/39/.
Chicago
Vega, Garcilaso de la. “Sonnet XXIX: Past now the countries of the Midland Main.” Translated by J. H. Wiffen. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/garcilaso/39/.
Read this poem with the Codex →