Time & Brevity

Come is the Autumn of My Life

by Ghazâlî d. 1534

Translated by E. J. W. Gibb (1882) · From Ottoman Poems (1882)

Time & Brevity

Come is the autumn of my life, alas, it thus should pass away!
I have not reached the dawn of joy, to sorrow's night there is no day.

Time after time the image of her cheek falls on my tear-filled eye;
Ah! no pretension to esteem can shadows in the water lay!

Oh! whither will these winds of Fate impel the frail barque of the heart?
Nor bound nor shore confining girds Time's dreary ocean of dismay!

✦ ✦ ✦

Fragment.

MLA

Ghazâlî. “Come is the Autumn of My Life.” Translated by E. J. W. Gibb. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/ghazali/1/.

Chicago

Ghazâlî. “Come is the Autumn of My Life.” Translated by E. J. W. Gibb. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/ghazali/1/.

Read this poem with the Codex →

More by Ghazâlî