Living

Nemesis

by Johann Wolfgang von Goethe 1749–1832

Translated by Edgar Alfred Bowring (1853) · From Sonnets

Living

WHEN through the nations stalks contagion wild,
We from them cautiously should steal away.

E'en I have oft with ling'ring and delay
Shunn'd many an influence, not to be defil'd.
And e'en though Amor oft my hours beguil'd,
At length with him preferr'd I not to play,

And so, too, with the wretched sons of clay,
When four and three-lined verses they compil'd.
But punishment pursues the scoffer straight,
As if by serpent-torch of furies led
From bill to vale, from land to sea to fly.
I hear the genie's laughter at my fate;
Yet do I find all power of thinking fled
In sonnet-rage and love's fierce ecstasy.

MLA

Goethe, Johann Wolfgang von. “Nemesis.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/goethe/191/.

Chicago

Goethe, Johann Wolfgang von. “Nemesis.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/goethe/191/.

Read this poem with the Codex →

More by Johann Wolfgang von Goethe