Death & Dying

Leopold, Duke of Brunswick

by Johann Wolfgang von Goethe 1749–1832

Translated by Edgar Alfred Bowring (1853) · From Antiques

Death & Dying

THOU wert forcibly seized by the hoary lord of the river,--
Holding thee, ever he shares with thee his streaming domain,
Calmly sleepest thou near his urn as it silently trickles,

Till thou to action art roused, waked by the swift-rolling flood.
Kindly be to the people, as when thou still wert a mortal,
Perfecting that as a god, which thou didst fail in, as man.

MLA

Goethe, Johann Wolfgang von. “Leopold, Duke of Brunswick.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/goethe/277/.

Chicago

Goethe, Johann Wolfgang von. “Leopold, Duke of Brunswick.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/goethe/277/.

Read this poem with the Codex →

More by Johann Wolfgang von Goethe