Living
Venetian Epigram 3: I would liken this gondola unto the soft-rocking cradle
Translated by Edgar Alfred Bowring (1853) · From Venetian Epigrams
Living
I WOULD liken this gondola unto the soft-rocking cradle,
And the chest on its deck seems a vast coffin to be.
Yes! 'tween the cradle and coffin, we totter and waver for ever
On the mighty canal, careless our lifetime is spent.
Cite this poem
MLA
Goethe, Johann Wolfgang von. “Venetian Epigram 3: I would liken this gondola unto the soft-rocking cradle.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/goethe/303/.
Chicago
Goethe, Johann Wolfgang von. “Venetian Epigram 3: I would liken this gondola unto the soft-rocking cradle.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/goethe/303/.
Read this poem with the Codex →