Love

To the Chosen One

by Johann Wolfgang von Goethe 1749–1832

Translated by Edgar Alfred Bowring (1853) · From Songs

Love

HAND in hand! and lip to lip!
Oh, be faithful, maiden dear!
Fare thee well! thy lover's ship
Past full many a rock must steers

But should he the haven see,
When the storm has ceased to break,
And be happy, reft of thee,--
May the Gods fierce vengeance take!

Boldly dared is well nigh won!
Half my task is solved aright;
Ev'ry star's to me a sun,
Only cowards deem it night.

Stood I idly by thy side,
Sorrow still would sadden me;
But when seas our paths divide,
Gladly toil I,--toil for thee!

Now the valley I perceive,
Where together we will go,
And the streamlet watch each eve,
Gliding peacefully below

Oh, the poplars on yon spot!
Oh, the beech trees in yon grove!
And behind we'll build a cot,
Where to taste the joys of love!

MLA

Goethe, Johann Wolfgang von. “To the Chosen One.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/goethe/36/.

Chicago

Goethe, Johann Wolfgang von. “To the Chosen One.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/goethe/36/.

Read this poem with the Codex →

More by Johann Wolfgang von Goethe