Nature

On the Lake

by Johann Wolfgang von Goethe 1749–1832

Translated by Edgar Alfred Bowring (1853) · From Songs

Nature

I DRINK fresh nourishment, new blood
From out this world more free;
The Nature is so kind and good
That to her breast clasps me!

The billows toss our bark on high,
And with our oars keep time,
While cloudy mountains tow'rd the sky
Before our progress climb.

Say, mine eye, why sink'st thou down?
Golden visions, are ye flown?
Hence, thou dream, tho' golden-twin'd;
Here, too, love and life I find.

Over the waters are blinking
Many a thousand fair star;
Gentle mists are drinking
Round the horizon afar.

Round the shady creek lightly
Morning zephyrs awake,
And the ripen'd fruit brightly
Mirrors itself in the lake.

MLA

Goethe, Johann Wolfgang von. “On the Lake.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/goethe/51/.

Chicago

Goethe, Johann Wolfgang von. “On the Lake.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/goethe/51/.

Read this poem with the Codex →

More by Johann Wolfgang von Goethe