Love
With a Golden Necklace
Translated by Edgar Alfred Bowring (1853) · From Songs
THIS page a chain to bring thee burns,
That, train'd to suppleness of old,
On thy fair neck to nestle, yearns,
In many a hundred little fold.
To please the silly thing consent!
'Tis harmless, and from boldness free;
By day a trifling ornament,
At night 'tis cast aside by thee.
But if the chain they bring thee ever,
Heavier, more fraught with weal or woe,
I'd then, Lisette, reproach thee never
If thou shouldst greater scruples show.
Cite this poem
MLA
Goethe, Johann Wolfgang von. “With a Golden Necklace.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/goethe/50/.
Chicago
Goethe, Johann Wolfgang von. “With a Golden Necklace.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/goethe/50/.
Read this poem with the Codex →