Nature

Next Year's Spring

by Johann Wolfgang von Goethe 1749–1832

Translated by Edgar Alfred Bowring (1853) · From Songs

Nature

THE bed of flowers
Loosens amain,
The beauteous snowdrops
Droop o'er the plain.

The crocus opens
Its glowing bud,
Like emeralds others,
Others, like blood.

With saucy gesture
Primroses flare,
And roguish violets,
Hidden with care;

And whatsoever
There stirs and strives,
The Spring's contented,
If works and thrives.

'Mongst all the blossoms
That fairest are,
My sweetheart's sweetness
Is sweetest far;

Upon me ever
Her glances light,
My song they waken,
My words make bright,

An ever open
And blooming mind,
In sport, unsullied,
In earnest, kind.

Though roses and lilies
By Summer are brought,
Against my sweetheart
Prevails he nought.

MLA

Goethe, Johann Wolfgang von. “Next Year's Spring.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/goethe/87/.

Chicago

Goethe, Johann Wolfgang von. “Next Year's Spring.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/goethe/87/.

Read this poem with the Codex →

More by Johann Wolfgang von Goethe