Living
The Example of the Rose
Translated by John Addington Symonds (1884) · From Wine, Women, and Song (1884)
Winter's untruth yields at last,
Spring renews old mother earth;
Angry storms are overpast,
Sunbeams fill the air with mirth;
Pregnant, ripening unto birth,
All the world reposes.
Our delightful month of May,
Not by birth, but by degree,
Took the first place, poets say;
Since the whole year's cycle he,
Youngest, loveliest, leads with glee,
And the cycle closes.
From the honours of the rose
They decline, the rose abuse,
Who, when roses red unclose,
Seek not their own sweets to use;
'Tis with largess, liberal dues,
That the rose discloses.
Taught to wanton, taught to play,
By the young year's wanton flower,
We will take no heed to-day,
Have no thought for thrift this hour;
Thrift, whose uncongenial power
Laws on youth imposes.
Cite this poem
MLA
The Goliards (Wandering Scholars). “The Example of the Rose.” Translated by John Addington Symonds. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/goliards/8/.
Chicago
The Goliards (Wandering Scholars). “The Example of the Rose.” Translated by John Addington Symonds. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/goliards/8/.
Read this poem with the Codex →