Religion
Book VIII, 166: On those who feast luxuriously in the Churches of the Martyrs
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. II, 1917)
If the pains of martyrdom are dear to dancers, then let luxury be dear to the martyrs, for these two things are opposite. But if neither these pains are dear to dancers, nor luxury to the martyrs, how is it thou bringest as gifts to the martyrs, silver, wine, food, belching? Is he who fills that bag his body just, even if he be most unjust ?
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Nazianzus, Gregory of. “Book VIII, 166: On those who feast luxuriously in the Churches of the Martyrs.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/gregory-nazianzus/171/.
Chicago
Nazianzus, Gregory of. “Book VIII, 166: On those who feast luxuriously in the Churches of the Martyrs.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/gregory-nazianzus/171/.
Read this poem with the Codex →