Love

Ode LXXVII

by Hafiz c. 1315–1390

Translated by Herman Bicknell (in Persian Literature, 1909) · From Persian Literature (1909), trans. Bicknell

Love

Upon the path of Love, O heart, deceit and risk are great!
And fall upon the way shall he who at swift rate
Shall go.

Inflated by the wind of pride, the bubble's head may shine;
But soon its cap of rule shall fall, and merged in wine
Shall go.

O heart, when thou hast aged grown, show airs of grace no more:
Remember that such ways as these when youth is o'er
Shall go.

Has the black book of black locks closed, the album yet shall stay,
Though many a score the extracts be which day by day
Shall go.

MLA

Hafiz. “Ode LXXVII.” Translated by Herman Bicknell. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/hafiz/67/.

Chicago

Hafiz. “Ode LXXVII.” Translated by Herman Bicknell. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/hafiz/67/.

Read this poem with the Codex →

More by Hafiz