Nature
At prophets cast ye never stones
Translated by Joseph Štýbr (1920) · From Evening Songs (Večerní písně), trans. Štýbr (1920)
At prophets cast ye never stones;
They are as birds, shy, clever:
Cast thou a stone at him but once,
And he is gone forever.
God’s fearful wrath the nation seeks
Whose love of bards is shaken,
And greatest wrath befell the race
From whom God songs has taken.
The poet’s heart is pure and chaste,
His faith does never vary;
Therefore, what he sings from his heart
That ye in your hearts carry!
Cite this poem
MLA
Hálek, Vítězslav. “At prophets cast ye never stones.” Translated by Joseph Štýbr. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/halek/60/.
Chicago
Hálek, Vítězslav. “At prophets cast ye never stones.” Translated by Joseph Štýbr. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/halek/60/.
Read this poem with the Codex →