Nature
He who can strike the golden strings
Translated by Joseph Štýbr (1920) · From Evening Songs (Večerní písně), trans. Štýbr (1920)
He who can strike the golden strings
Be highest honors given,
For God has shewn you such great love
That He sent him from heaven.
It’s dreadful when with barren fields
And plague God means to punish,
But greatest scorge visits the race
From whom its songs do vanish.
That nation has not perished yet
To whom its bards are singing:
For all song is of heaven’s birth
And life in death ’tis bringing.
Cite this poem
MLA
Hálek, Vítězslav. “He who can strike the golden strings.” Translated by Joseph Štýbr. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/halek/59/.
Chicago
Hálek, Vítězslav. “He who can strike the golden strings.” Translated by Joseph Štýbr. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/halek/59/.
Read this poem with the Codex →