Nature
Of my songs I shall build Thy throne
Translated by Joseph Štýbr (1920) · From Evening Songs (Večerní písně), trans. Štýbr (1920)
Of my songs I shall build Thy throne
In style of bards of greatest fame.
Thy sceptre shall be my own heart,
My fame shall be Thy diadem.
Love I shall declare to be law,
I shall sing daily Thine esteem;
In Thy soul I’ll pour love’s delight
And sweetest longing in Thy dream.
I shall bid birds to sing to Thee,
May’s flowers shall fall to Thy feet;
I’ll change to heaven the world and all
And there command the stars to meet.
I’ll make your subjects all men’s hearts,
Revive the Eden with my verse,
Proclaim Thee high queen of it all
Throughout the whole of universe.
Cite this poem
MLA
Hálek, Vítězslav. “Of my songs I shall build Thy throne.” Translated by Joseph Štýbr. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/halek/46/.
Chicago
Hálek, Vítězslav. “Of my songs I shall build Thy throne.” Translated by Joseph Štýbr. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/halek/46/.
Read this poem with the Codex →