Love

Hortense, 4

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From New Poems: Hortense

Love

In the garden fair a tree stands,
And an apple hangeth there,
And around the trunk a serpent
Coils himself, and I can ne’er
From the serpent’s eyes enchanting
Turn away my troubled sight,
And he whispers words alluring,
And enthrals me with delight.

(The other one speaks.)

’Tis the fruit of life thou spyest,--
Its delicious flavour taste,
That thy life until thou diest
May not be for ever waste!
Darling dove, sweet child, no sighing!
Quickly taste, and never fear;
Follow my advice, relying
On thy aunt’s sage counsel, dear.

MLA

Heine, Heinrich. “Hortense, 4.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/201/.

Chicago

Heine, Heinrich. “Hortense, 4.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/201/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine