Love
Clarissa, 10
Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From New Poems: Clarissa
Love
Pretty maid, if so inclined,
Thou mayst now thus think anent me
This man’s conduct is unkind,
For he’s seeking to torment me;--
Me, who never said a word
That could possibly offend him;
Who, when others’ blame I heard,
Did my utmost to befriend him.
Me, who had resolved in fact
By-and-by to love him dearly,
Had he not begun to act
As if he were frantic nearly!
Cite this poem
MLA
Heine, Heinrich. “Clarissa, 10.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/213/.
Chicago
Heine, Heinrich. “Clarissa, 10.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/213/.
Read this poem with the Codex →