Love

Catherine, 6

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From New Poems: Catherine

Love

The spring’s already at the gate
With looks my care beguiling;
The country round appeareth straight
A flower-garden smiling.

My darling sitteth by my side,
In carriage onward fleeting;
She looks on me with tender pride,
Her heart, I feel it beating.

What warbling, what fragrance the sun’s light awakes!
Like jewels the verdure is gleaming,
His snowy-blossoming head soon shakes
The sapling with joyous seeming.

The flowers peep forth from the earth to see,
With longing in every feature,
The lovely woman won by me,
And me, the happy creature.

O transient bliss! Across the corn
To-morrow will pass the sickle,
The beauteous spring wither, and I all forlorn
Be left by the woman fickle.

MLA

Heine, Heinrich. “Catherine, 6.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/234/.

Chicago

Heine, Heinrich. “Catherine, 6.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/234/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine