Living
Epigram XV
Translated by Hugh G. Evelyn-White (1914) · From Homerica (Loeb, 1914)
Let us betake us to the house of some man of great power,—one who bears great power and is greatly prosperous always. Open of yourselves, you doors, for mighty Wealth will enter in, and with Wealth comes jolly Mirth and gentle Peace. May all the corn-bins be full and the mass of dough always overflow the kneading-trough. Now (set before us) cheerful barley-pottage, full of sesame....
Your son’s wife, driving to this house with strong-hoofed mules, shall dismount from her carriage to greet you; may she be shod with golden shoes as she stands weaving at the loom.
I come, and I come yearly, like the swallow that perches light-footed in the fore-part of your house. But quickly bring....
This translation is printed as prose in its source edition.
Codex Note
Attributed to Homer in antiquity.
Cite this poem
MLA
Homer. “Epigram XV.” Translated by Hugh G. Evelyn-White. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/homer/15/.
Chicago
Homer. “Epigram XV.” Translated by Hugh G. Evelyn-White. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/homer/15/.
Read this poem with the Codex →