Love
Epodes 14 (Creech): Mollis Inertia
Translated by Thomas Creech (1684) · From Epodes (Creech, 1684)
YOu ask, My Lord, why lazy sloth hath spread
A dark oblivion o're my Head;
As I had drank forgetful Lethe's Stream;
And this is your continual Theme;
This the Complaint I am Condemn'd to hear,
Like Death it pierces thro my Ear:
A God forbids me, (ah! a cruel God
Regardless, Sir, of what I vow'd)
(To other things my easy Mind he drew)
To finish what I promis'd you:
Thus soft Anachrean for Bathyllus burn'd,
And oft his Love he sadly mourn'd:
He to his Harp did various grief reherse,
And wept in an unpolisht Verse:
E'en, Sir, you Love, but if no brighter Flame
Burnt Troy, caress thy lovely Dame:
By Phyrne, ah! thy Horace is undone,
False, fair, and not content with one.
Codex Note
To MECAENAS. Love hinders him from making the Iambicks which He had so often promis'd.
Cite this poem
MLA
Horace (Quintus Horatius Flaccus). “Epodes 14 (Creech): Mollis Inertia.” Translated by Thomas Creech. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/horace/257/.
Chicago
Horace (Quintus Horatius Flaccus). “Epodes 14 (Creech): Mollis Inertia.” Translated by Thomas Creech. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/horace/257/.
Read this poem with the Codex →