Love

Epodes 14 (Creech): Mollis Inertia

by Horace (Quintus Horatius Flaccus) 65–8 BC

Translated by Thomas Creech (1684) · From Epodes (Creech, 1684)

Love

YOu ask, My Lord, why lazy sloth hath spread
A dark oblivion o're my Head;
As I had drank forgetful Lethe's Stream;
And this is your continual Theme;
This the Complaint I am Condemn'd to hear,
Like Death it pierces thro my Ear:
A God forbids me, (ah! a cruel God
Regardless, Sir, of what I vow'd)
(To other things my easy Mind he drew)
To finish what I promis'd you:
Thus soft Anachrean for Bathyllus burn'd,
And oft his Love he sadly mourn'd:
He to his Harp did various grief reherse,
And wept in an unpolisht Verse:
E'en, Sir, you Love, but if no brighter Flame
Burnt Troy, caress thy lovely Dame:
By Phyrne, ah! thy Horace is undone,
False, fair, and not content with one.

✦ ✦ ✦

To MECAENAS. Love hinders him from making the Iambicks which He had so often promis'd.

MLA

Horace (Quintus Horatius Flaccus). “Epodes 14 (Creech): Mollis Inertia.” Translated by Thomas Creech. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/horace/257/.

Chicago

Horace (Quintus Horatius Flaccus). “Epodes 14 (Creech): Mollis Inertia.” Translated by Thomas Creech. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/horace/257/.

Read this poem with the Codex →

More by Horace (Quintus Horatius Flaccus)