Living

Odes 2.9: Non Semper Imbres

by Horace (Quintus Horatius Flaccus) 65–8 BC

Translated by John Conington (3rd ed., before 1869) · From Odes, Book II

Living

The rain, it rains not every day
On the soak'd meads; the Caspian main
Not always feels the unequal sway
Of storms, nor on Armenia's plain,
Dear Valgius, lies the cold dull snow
Through all the year; nor northwinds keen
Upon Garganian oakwoods blow,
And strip the ashes of their green.
You still with tearful tones pursue
Your lost, lost Mystes; Hesper sees
Your passion when he brings the dew,
And when before the sun he flees.
Yet not for loved Antilochus
Grey Nestor wasted all his years
In grief; nor o'er young Troilus
His parents' and his sisters' tears
For ever flow'd. At length have done
With these soft sorrows; rather tell
Of Caesar's trophies newly won,
And hoar Niphates' icy fell,
And Medus' flood, 'mid conquer'd tribes
Rolling a less presumptuous tide,
And Scythians taught, as Rome prescribes,
Henceforth o'er narrower steppes to ride.

MLA

Horace (Quintus Horatius Flaccus). “Odes 2.9: Non Semper Imbres.” Translated by John Conington. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/horace/44/.

Chicago

Horace (Quintus Horatius Flaccus). “Odes 2.9: Non Semper Imbres.” Translated by John Conington. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/horace/44/.

Read this poem with the Codex →

More by Horace (Quintus Horatius Flaccus)