Time & Brevity

Odes 4.10 (Martin): O Crudelis Adhuc

by Horace (Quintus Horatius Flaccus) 65–8 BC

Translated by Theodore Martin (Boston, 1866) · From Odes, Book IV (Martin, 1866)

Time & Brevity

Ah, cruel, cruel still,
And yet divinely fair,
When Time with fingers chill
Shall thin the wavy hair,
Which now in many a wanton freak
Around thy shoulders flows,
When fades the bloom, which on thy cheek
Now shames the blushing rose;

Ah, then as in thy glass
Thou gazest in dismay,
Thou 'It cry, "Alas! Alas!
Why feel I not to-day,
As in my maiden bloom, when I
Unmoved heard lovers moan;
Or, now that I would win them, why
Is all my beauty flown?"

MLA

Horace (Quintus Horatius Flaccus). “Odes 4.10 (Martin): O Crudelis Adhuc.” Translated by Theodore Martin. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/horace/546/.

Chicago

Horace (Quintus Horatius Flaccus). “Odes 4.10 (Martin): O Crudelis Adhuc.” Translated by Theodore Martin. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/horace/546/.

Read this poem with the Codex →

More by Horace (Quintus Horatius Flaccus)